Các bạn tu nghiệp sinh hoặc du học sinh khi mới sang Nhật Bản thường được công ty, nhà trường dẫn đi làm thẻ ngân hàng, trong đó chủ yếu là ngân hàng bưu điện (Yuucho ginkou-ゆうちょ銀行), ngoài ra thì được làm thẻ của các ngân hàng khác như ngân hàng UFJ, ngân hàng mitsui sumitomo (三井住友銀行）、ngân hàng mitsubishi ( 三菱銀行)….
Khi chuyển khoản giữa các ngân hàng với nhau thì cần biết các thông tin:
1. Tên ngân hàng (銀行名)
2. Tên chi nhánh (支店名)
3. Loại tái khoản ngân hàng (貯金種目):
Thường có 3 loại 普通 (Thông thường)、当座 (Hiện tại)、貯蓄(Tiết kiệm)
4. Số tài khoản (口座番号)
5. Tên chủ tài khoản để xác nhận.
Riêng ngân hàng bưu điện (Yuucho ginkou) khi chuyển khoản trong cùng ngân hàng thì chỉ cần biết số chi nhánh (記号) và số tài khoản (番号) là có thể chuyển cho nhau rất đơn giản thông qua các cây ATM của ngân hàng bưu điện.
Nhưng khi muốn chuyển khoản từ một ngân hàng khác ngân hàng bưu điện vào tài khoản ngân hàng bưu điện thì không đơn giản nếu chỉ biết mã số chi nhánh (記号) và số tài khoản (番号) mà cần phải biết tên chi nhánh, số tài khoản. Thông tin này thường được ghi ở trang đầu trong sổ ngân hàng bưu điện.
Vì vậy trong bài này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách gửi tiền vào ngân hàng bưu điện (Yuucho Ginkou) từ các ngân hàng khác.
Để gửi từ ngân hàng khác như UFJ, 三井住友銀行、三菱銀行… vào tài khoản ngân hàng bưu điện thì tai cần phải tìm đủ 5 thông tin bên trên ( mục 5 chỉ để xác nhận nên nếu không biết cũng không sao nhưng nhầm thì dáng chịu ^^).
 |
| Cách nhập tên chi nhánh ngân hàng bưu |
1. Tên ngân hàng (銀行名);
Thì là ngân hàng bưu điện rồi Yuucho ginkou – ゆうちょ銀行
2. Tên chi nhánh (支店名): được lấy ra từ Mã số chi nhánh (記号) có 2 trường hợp:
* Nếu mã số chi nhánh bắt đầu bằng số 1: Thì tên chi nhánh sẽ tính số thứ 2 và số thứ 3 và thêm số 8 đằng sau viết bằng chữ Kanji
Ví dụ như 記号 10530 thì tên chi nhánh sẽ là [05] thêm số 8 đằng sau thành [058]
=> Tên chi nhánh sẽ là [〇五八]
* Nếu mã số chi nhánh bắt đầu bằng số 0: Thì tên chi nhánh sẽ tính số thứ 2 và số thứ 3 và thêm số 9 đằng sau viết bằng chữ Kanji
Ví dụ như 記号 00530 thì tên chi nhánh sẽ là [05] thêm số 8 đằng sau thành [059]
=> Tên chi nhánh sẽ là [〇五九]
 |
| Cách tìm tên chi nhánh ngân hàng bưu điện |
3. Loại tái khoản ngân hàng (貯金種目): cái này tùy lựa chọn của mỗi bạn khi làm nhưng thường là loại thẻ thông thường 普通
4. Số tài khoản (口座番号): Nếu số tài khoản bưu điện của bạn có số [1] ở cuối thì bỏ số 1 đi, còn nếu số cuối không phải là 1 thì bạn nhập nguyên số tài khoản đó vào.
Ví dụ: 番号 12345671 => Số tài khoản của bạn sẽ là 1234567
番号 123456 => Số tài khoản của bạn sẽ là 123456
5. Tên chủ tài khoản: Bạn chuyển khoản cho ai thì chắc bạn biết rồi.
Tóm lại:
Để chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng bưu điện từ các ngân hàng khác thì bạn chỉ cần biết chuển từ Mã số chí nhánh thành Tên chi nhánh và bỏ số 1 ở cuối số tài khoản của bạn (nếu có) là bạn có thể chuyển khoản bình thường được rồi.
Ví dụ mình muốn chuyển khoản cho tài khoản:
1) 記号 10972 番号 123424521
=> Tên chi nhánh (支店名) 098 -> 〇九八
Số tài khoản （口座番号）12342452
2) 記号 003422 番号 7876543
=> Tên chi nhánh (支店名) 039 -> 〇三九
Số tài khoản （口座番号）7876543
Chúc các bạn thành công!
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào các bạn đừng ngại để lại comment ở phiá dưới.
