Giao tiếp không phải lúc nào cũng thông qua lời nói. Muốn trò chuyện với người bản xứ không nhất thiết bạn phải thật giỏi ngôn ngữ của họ. Có một cách để hiểu được ý người khác mà không cần nói ra đó chính là thông qua ngôn ngữ cơ thể.
Mỗi quốc gia khác nhau có những cử chỉ khác nhau. Một cử chỉ được xem là “tốt” ở quốc gia này lại mang ý nghĩa “xúc phạm” tại quốc gia khác.
Sự khác biệt về ngôn ngữ cử chỉ có thể gây ra những tranh cãi không đáng có
Đặc biệt ở Nhật Bản, đất nước yêu cầu bạn phải hiểu nhiều hơn những gì được nghe, đọc ngôn ngữ cơ thể chính là bí quyết để giao tiếp thành công với người Nhật.
Có rất nhiều cử chỉ người Việt vẫn thường sử dụng nhưng ở Nhật lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác. Cùng xem thử bạn biết được bao nhiêu nhé?
1. Kí hiệu OK
Ở Việt Nam, khi bạn đưa tay như thế này, đó có nghĩa là đồng ý, tán thành.
Cử chỉ tay OK ở Việt Nam
Nhưng tại Nhật, nó có nghĩa là tiền.
Cử chỉ tay nói về tiền ở Nhật Bản
2. Ký hiệu từ chối
Khi người Nhật làm dấu chéo hay vẫy tay trước mặt có nghĩa là họ đang nói không hoặc mang ý nghĩa “đủ rồi, tôi không cần thêm nữa”.
Cử chỉ tay thông báo từ chối ở Nhật Bản Nguồn jin115.com
Bạn có thể kết hợp linh hoạt ký hiệu 1 và 2 trong trường hợp sau. Ai đó mời bạn mua một món đồ nhưng bạn không có tiền mua. Đầu tiên bạn đưa ra ký hiệu 1 sau đó ký hiệu 2, người ta sẽ hiểu ý đồ của bạn.
3. Ký hiệu chỉ người đồng tính
Khi bạn thấy người Nhật đưa tay che một bên mặt như đang nói xấu hoặc đang tránh nhìn một cái gì đó, đó chính là ký hiệu ám chỉ những người đồng tính.
Thông qua ký hiệu này bạn cũng có thể thấy được đồng tính ở Nhật vẫn chưa được chấp nhận rộng rãi.
4. Ngón út và ngón cái
Thông thường, ngón tay cái biểu hiện ý nghĩa “Tốt”, “tuyệt vời”, “tôi thích điều này”
Ký hiệu Like dùng ngón cái của Facebook
Khi đưa ngón út lên như thế này đại diện cho thực hiện một lời hứa
Ngoắc tay để cam kết với nhau
Nhưng ở Nhật, ngoài những ý nghĩa trên, hai ngón tay này còn mang ý nghĩa khác. Ngón cái đại diện cho bạn trai và ngón út đại diện cho bạn gái.
Ý nghĩa ngón cái và ngón trỏ ở Nhật Bản
Các cặp đôi đang yêu nhau có thể mượn người Nhật ký hiệu này để bày tỏ yêu thương, cũng khá đáng yêu có phải không nào?
5. Ký hiệu tức giận
Ở Việt Nam, khi tức giận người khác bạn sẽ làm gì?
Bạn có thể biểu hiện rõ ràng ra khuôn mặt
Biểu hiện tức giận lộ rõ trên nét mặt
…hay hành động luôn
Một trong những cách để hạ nhiệt
Ở Nhật có một cử chỉ rất thú vị khi tức giận. Đó là biểu hiện như đang bị cắm sừng.
Cách ám chỉ sự tức giận ở Nhật Bản
Bạn có cảm thấy tức giận khi bị ai đó cắm sừng không?
6. Ký hiệu chế giễu, châm chọc
Bạn có biết ký hiệu tay này không?
Ký hiệu này ở Nhật nghĩa là gì
Ở Việt Nam ký hiệu tay này mang ý nghĩa thô tục. Ở các nước Âu Mỹ, ngón tay bắt chéo thể hiện lời chúc may mắn, nhưng ở Nhật, nó lại mang ý nghĩa chế giễu người khác.
Ví dụ khi bạn của bạn giẫm phải phân chó và bị bạn bắt gặp, bạn có thể dùng ký hiệu này để chọc tức người bạn ấy, ý nói “Đáng đời”.
Ở Nhật, kí hiệu tay này còn có nghĩa là bạn đã thành công trong việc lừa một ai đó.
7. Gọi người khác
Ở Nhật, kí hiệu này rất dễ gây hiểu lầm sang kí hiệu xua đuổi người khác. Do đó bạn phải hết sức cẩn thận khi bắt gặp người Nhật có cử chỉ này nhé.
Thế nào, bạn biết được ý nghĩa của bao nhiêu kí hiệu nói trên?
Ngoài ra cùng tham khảo một số kí hiệu khác thông qua đoạn Video sau nhé.
Sachiko/ Theo japo
