Tải Mẫu giấy xác nhận quan hệ tiếng Nhật – Việt để làm miễn giảm thuế ở Nhật Bản miễn phí.
👉Hướng dẫn chi tiết làm miễn giảm thuế tại Nhật Bản năm 2026 (Cập nhật mới nhất)
Cập nhật thuế năm 2026 (令和8年分): Nếu đang làm hồ sơ giảm trừ thuế cho người thân ở Việt Nam, bạn có thể tham khảo mẫu xác nhận quan hệ ở cuối bài. Tuy nhiên, mẫu này không đương nhiên thay thế giấy tờ chính thức và không phải nơi tiếp nhận nào cũng chấp nhận cùng một loại chứng từ. Để xin giảm thuế đối với người thân sống ngoài Nhật (国外居住親族), cần kiểm tra cả điều kiện người phụ thuộc, giấy chứng minh quan hệ và chứng từ chuyển tiền.
Hồ sơ giảm thuế cho người thân ở Việt Nam: cần chuẩn bị gì?
- 親族関係書類 — Giấy tờ chứng minh quan hệ: do chính quyền/cơ quan có thẩm quyền cấp, thể hiện được quan hệ người thân theo yêu cầu; giấy khai sinh, giấy kết hôn hoặc giấy tờ hộ tịch phù hợp có thể được xem xét tùy quan hệ.
- 送金関係書類 — Chứng từ chuyển tiền: thể hiện giao dịch chuyển tiền cho từng người thân theo năm tính thuế, tùy quy định trường hợp áp dụng.
- Bản dịch tiếng Nhật: khi chứng từ bằng tiếng nước ngoài, cần nộp hoặc xuất trình kèm bản dịch theo yêu cầu của cơ quan thuế.
Quy tắc 38万円 có áp dụng cho tất cả người thân không?
Không. Đối với khoản khấu trừ người phụ thuộc (扶養控除), người thân ở nước ngoài từ 30 tuổi đến dưới 70 tuổi thường chỉ thuộc diện áp dụng nếu thỏa một trong các ngoại lệ, chẳng hạn du học theo điều kiện luật định, là người khuyết tật theo quy định, hoặc có chứng từ chứng minh người nộp thuế đã gửi từ 380.000¥ trong năm cho chính người đó để phục vụ sinh hoạt/học tập. Các nhóm tuổi và loại khấu trừ khác có điều kiện chứng từ khác nhau; không thể dùng một mức chuyển tiền chung cho mọi người.
Đừng nhầm 380.000¥ chuyển tiền với 380.000¥ tiền thuế được hoàn. Khoản khấu trừ thu nhập không đồng nghĩa với số tiền hoàn lại. Điều kiện khấu trừ còn phụ thuộc tuổi, thu nhập của người thân, quan hệ và tình trạng thực tế.
Checklist trước khi nộp giấy tờ
Cần chú ý với file mẫu tải bên dưới: hãy xác nhận cơ quan/tổ chức nhận hồ sơ yêu cầu loại giấy nào, có cần bản gốc và bản dịch hay không. Không tự khẳng định rằng chỉ in mẫu rồi dịch là chắc chắn đủ hồ sơ.
🔥Bài mới:
👉Lịch Đỏ Nhật Bản 2026 và Các Ngày Nghỉ Lễ, Golden Week và Silver Week
👉Xem:Các Loại Thuế Phải Đóng Khi Sống Ở Nhật Bản Cần phải biết

Tải Mẫu giấy xác nhận quan hệ tiếng Nhật – Việt để làm miễn giảm thuế ở Nhật Bản
Liên Quan:
❤️ Hướng dẫn thủ tục xin giảm thuế khi làm việc tại Nhật Bản
❤️ Hướng dẫn điền tờ khai điều chỉnh thuế cuối năm ở Nhật Bản Nenmatsu Chousei 2026
❤️ Mẫu bản dịch giấy trích lục khai sinh, giấy khai sinh tiếng Nhật chuẩn nhất
Link download file Word:
👉 Link file tiếng Việt tải trực tiếp: Mẫu đơn xác nhận quan hệ nhân thân bản tiếng Việt.doc
👉 Link file tiếng Nhật – Việt tải trực tiếp: mau don xac nhan quan he ban tieng nhat viet de lam giam thue o nhat ban.doc
👉 Link file tiếng Nhật – Việt trên Box: Tải ở đây
Nguồn chính thức: NTA — Giải thích người thân ở nước ngoài; NTA — Hướng dẫn điều chỉnh thuế cuối năm 2026; NTA — Hồ sơ người phụ thuộc ở nước ngoài. Kiểm tra ngày 01/11/2026.






