Cảnh sát Nhật bắt 2 người Việt ăn trộm đồ đánh người để chạy

Cảnh sát Nhật bắt 2 người Việt ăn trộm đồ đánh người để chạy khi bị bắt lại.

Cảnh sát Nhật Bản đã bắt 2 nam người Việt Nam, sau khi ăn cắp đồ ở cửa hàng tiện lợi Konbini bị phát hiện, đã đánh vào mặt người đàn ông nhìn thấy giữ lại để chạy trốn.
Hai người mang quốc tịch Việt Nam bị bắt với tội danh “Ăn trộm và đánh người gây thương tích” , có tên グエン・ミン・ドゥック ( Nguyễn Minh Đức *) 20 tuổi và 1 người khác. Theo cảnh sát cho biết, vào tháng 2 năm nay, Đức đã ăn trộm 4 chai nước tại một cửa hàng tiện lợi Konbini ở Shinjukku – Tokyo. Sau đó đã đánh vào mặt gây thương tích cho người đàn ông nhìn thấy và đuổi bắt cùng chủ cửa hàng, để chạy trốn khi bị giữ lại.

Đức đã bị chủ cửa hàng và người nhìn thấy bắt lại sau khi ăn trộm, nhưng nhân cơ hội lúc chủ cửa hàng điện báo cho tổng đài 110, thì một nam người Việt khác đến cùng đánh người đang giữ bạn mình rồi chạy thoát. Khi được tra hỏi thì Đức nói ” Việc mang đồ chưa thanh toán ra khỏi cửa hàng là đúng, còn đánh người thì không có!”, Phủ nhận việc đánh người./

Cập Nhật:

Hai người Việt này đều là du học sinh, người còn lại tên là グエン リン (Nguyễn Linh *), người này đã nhận là có đánh người. Người đàn ông bị đánh phải điều trị 5 ngày mới khỏi hoàn toàn!./

*) Tên người có thể chưa chính xác vì có nhiều cách phiên âm khác nhau.

Nên đọc:

• Gửi những người Việt ăn trộm trên đất Nhật
• Bắt nhóm 4 người Việt ăn trộm 9 máy cày ở Nhật
• Bắt 6 người Việt ăn trộm 110 quả dưa ở Nhật
• Thời gian công bố điểm thi JLPT 7/2016
• Người Việt đâm bạn thủ bụng ở Aichi Nhật
• Bắt người Việt cắt cổ giết bạn ở Nhật

( Lược dịch từ báo  日本テレビ系（NNN）)