Cách đây không lâu Cẩm Nang Nhật Bản đã đưa tin về một vụ đâm xe ô tô vào cửa hàng điện thoại AU ở Wakayama Nhật Bản ăn trộm hơn 100 cái iphone, Khi đó rất nhiều người Nhật vào bình luận và cho rằng những vụ ăn trộm lớn như thế này thì chỉ có do người nước ngoài làm chứ chắc không phải do người Nhật gây ra. Vụ án này xảy ra vào tháng 5 và cho đến ngày hôm nay cảnh sát Nhật Bản đã công bố là đã bắt được thủ phạm ăn trộm iphone ở cửa hàng này. Sau đây là bài dịch sơ lược từ trang báo Asahi Shinbun của Nhật Bản.
Cảnh sát Nhật Bản
Những bình luận tưf bài báo trước!
nhiều người khi nhìn tiêu đề bài viết cứ tưởng là vụ việc xảy ra ở nước ngoài nhưng nào ngờ là việc xảy ra trên đất Nhật.
“海外かと思ったら日本だった”Cứ tưởng là ở nước ngoài mà lại là ở Nhật!
“この類の強盗は海外ではよくあるが、日本ではあまり聞いたことないな”
Những vụ trộm như thế này ở ngước ngoài thì nhiều chứ chưa nghe thấy ở Nhật bao giờ!!!
Có nhiều người cho rằng vụ trộm này do người nước ngoài làm.
“多分、外国人”
Có lẽ là người nước ngoài
“外国人でしょ. 比較的近い…”
Chắc là người người nước ngoài, đem so sánh thì thấy giống…
“これも外国人の仕業じゃないの。”
Đây chẳng phải là việc của người nước ngoài sao
“外国人窃盗団でしょうね”
Chắc là nhóm trộm người nước ngoài!
Ngoài ra còn rất nhiều ý kiến khác đưa ra như:
Trong 1 cửa hàng mà có đến 100 cái iphone sao?,
Tại vì giá của iphone quá cao nên mới bị trộm, nếu mà tầm 2 vạn yên (4 triệu) thì chắc không bị mất,
Chiếc xe ô tô chắc cũng là đồ ăn trộm
Chắc là có kẻ nội gián làm trong cửa hàng điện thoại AU
Sau khi biết tin này chắc nhiều người Nhật sẽ sốc vì không ngờ vụ án này do chính người Nhật gây ra! Có nhiều người còn thắc mắc là sao không công bố nốt 2 người kia!? có phải là người nước ngoài không??!
admin.
