👉🔥 Coupon Miễn Phí 💵 👉 Thi Thử JLPT Free 👉🈴 Kỳ thi JLPT 7/2022 👉 Tự mua iPhone ở Nhật 👉Tự Unlock iPhone Nhật

Đính chính-Cập nhật tin về vụ người Việt bị truy nã ở Gunma Nhật Bản

5/5 - (1 bình chọn)

  Đến tối nay sau khi đài truyền hình Nhật 日本テレビ nhận được Video do bạn của Hải quay lại trước khi Hải bị bắt giữ tại bãi để xe của một cửa hàng tiện ích tại tỉnh Saitama.

Hải gọi điện cho cảnh sát trước khi bị bắt khoảng 3 giờ

Hải gọi điện cho cảnh sát trước khi bị bắt khoảng 3 giờ được bạn quay lại (Ảnh chụp từ Video NNN)

Theo Video này thì trước khi bị bắt 3 giờ thì Hải đã gọi điện cho cảnh sát để ra đầu thú, và trước khi Hải bị bắt khoảng 10 phút thì cảnh sát Nhật cũng nhận được một cuộc gọi từ một người bạn gái của Hải báo rằng Hải đã đi ra đầu thú cách đây khoảng 10 phút trước.

Cuộc đối thoại của Hải và cảnh sát qua điện thoại có đoạn:

警察「自分のタイミングで大丈夫だから」-CS: Thời gian cậu thấy hợp lý là được

グエン容疑者「はい、よろしくお願いします」- Hải: Vâng, xin được giúp đỡ.

Cuộc đối thoại của bạn Hải gọi cho cảnh sát

Cuộc đối thoại của bạn Hải gọi cho cảnh sát

Cuộc điện thoại của bạn Hải gọi cho cảnh sát:

Q.容疑者と一緒に行っている人はいますか)- Có ai đi cùng nghi phạm không?

A. いいえ、1人で出頭しました。容疑者は緊張して反省している様子だった」- Không, anh ấy 1 mình ra đầu                    thú. anh ấy đang rất căng thẳng và tỏ ra rất hối cải.

Q.何時に出頭した?- Anh ấy đi đầu thú lúc mấy giờ?

A.10分前(昨夜11時20分頃)です. – 10 phút trước (Tối hôm qua lúc khoảng 11:20)

Do ban sáng những trang tin của Nhật chỉ nhận được thông tin cuộc gọi của một bạn nữ người Việt báo cho cảnh sát biết “Hải đã đi ra đầu thú cách đây khoảng 10 phút” còn việc Hải đã gọi cho cảnh sát trước đó vẫn chưa được công bố nên các trang tin đưa rằng “bạn nữ người Việt đã gọi báo cho cảnh sát sau khi nhận được tin nhắn từ Hải rằng muốn ra đầu thú.”

=> Vì vậy ad xin đính chính là tự Hải gọi điện cho cảnh sát đầu thú trước khi bị bắt 3 tiếng. Sau đó bạn của Hải cũng điện cho cảnh sát. (Vì có nhiều bạn chắc biết tình hình nên ban sáng đã comment trên bài viết nhưng khi đó ad chỉ dịch từ báo Nhật nên chưa chính xác).

Hình ảnh Hải đứng trước Conbini hút thuốc gọi điện cho bạn trước khi bị đưa đi.

Hình ảnh Hải đứng trước Conbini hút thuốc gọi điện cho ai đó trước khi bị đưa đi.

Và một video nữa được bạn của Hải quay lại là khi hải đang đứng trước Konbini hút thuốc và nói chuyện điện thoại cho ai đó trước khi cảnh sát đến đưa đi. Và khoảng hơn 11 giờ hải đã bị cảnh sát bắt giữ và áp giải về đồn vì tội chống đối cảnh sát ( một cảnh sát bị thương nhẹ ở cánh tay – có tin cho rằng Hải đã cắn vào tay cảnh sát để vùng chạy) và cư trú bất hợp pháp.

Cảnh hải bị xe cảnh sát áp giải đi

Cảnh hải bị xe cảnh sát áp giải đi

Khi được cảnh sát tra hỏi vì sao lại bỏ chạy, thì Hải đã trả lời rằng “Vì lái xe ô tô không có bằng lái và đã hết hạn Visa nên sợ bị bắt”. Còn khi cảnh sát hỏi về việc cắn vào tay cảnh sát thì Hải từ chối rằng “Không nhớ là đã làm chuyện đó”.

Khi bị bắt thì hải đang mặc áo sơ mi trắng và đi giầy, trong túi Hải có 12 man tiền mặt và tay trái vẫn còn còng số 8. Cảnh sát cho rằng có người nào đó đã trợ giúp Hải và đang tiến hành điều tra.

Theo người chứng kiến cảnh bị Hải bị cảnh sát bắt giữ cho biết, trước đó có một nhóm vài người đàn ông đứng quanh một cái ô tô nói chuyện to tiếng như cái nhau. Còn Hải thì không có vẻ trốn tránh, mắt nhìn qua lại về phía trước, có vẻ có chút sợ hãi.

Lược dịch từ báo Nhật: https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20170902-00000043-nnn-soci

Theo dõi
Thông báo của
guest
0 Bình Luận
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận
Bản Quyền Được bảo vệ bởi DMCA.com Protection Status
English EN 日本語 JA Tiếng Việt VI
0
Chào bạn! Xem và tham gia bình luận!x