Cảnh sát khu Tsurumi thành phố Yokohama tỉnh Kanagawa ngày 1/2/2017 vừa bắt khẩn cấp 1 nhân viên công ty bán sỉ thịt, Bùi Đăng (Đặng?) Chinh (Chỉnh, Chính?) 33 tuổi, về tội dùng dao đâm vào ngực trái bạn cùng phòng, Trần Văn Việt (?) (チャン・ブァン・ビト) 22 tuổi, sau khi cãi nhau. Nạn nhân được mang vào bệnh viện nhưng không ảnh hưởng đến tính mạng. Cảnh sát nhận được tin báo khẩn cấp từ người qua đường lúc 19h rưỡi tối, sau khi nhận được cầu cứu của 2 người khác cùng khu nhà.
殺人未遂
同居の同僚刺す ベトナム人を容疑で逮捕 鶴見 ／神奈川
職場の同僚を包丁で刺したとして、鶴見署は１日、横浜市鶴見区生麦３、食肉卸会社員、ブイ・ダン・チン容疑者（３３）＝ベトナム国籍＝を殺人未遂容疑で緊急逮捕した。容疑を認めている。
逮捕容疑は、１日午後７時半ごろ、自宅アパートで、同居するチャン・ブァン・ビトさん（２２）＝同＝と口論になり、左胸を包丁で刺したとしている。アパートにいた２人の知人から助けを求められた通行人が１１０番した。チャンさんは病院に運ばれ、命に別条はないという。
現場は京急生麦駅から南東へ約２００メートルの住宅や物流施設が立地する地域。【太田圭介】
http://mainichi.jp/articles/20170203/ddl/k14/040/207000c
(Theo anh Mai PB: Cộng Đồng Việt Nhật )
