Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 1: 〜あげく (Ageku) – Sau một thời gian dài… cuối cùng thì…
Cấu trúc ngữ pháp:
– Vた + あげく
– Nの + あげく
Ý nghĩa:
Cấu trúc “〜あげく” dùng để diễn tả kết quả cuối cùng sau một quá trình dài hoặc nhiều khó khăn. Nghĩa là “sau một thời gian dài… cuối cùng thì…”.
Ví dụ:
- 何度も手術したあげく、治らないと言われた。
(Nando mo shujutsu shita ageku, naoranai to iwareta.)
Sau nhiều lần phẫu thuật, cuối cùng thì tôi được thông báo rằng không thể chữa khỏi. - 彼は借金を重ねたあげく、とうとう破産した。
(Kare wa shakkin o kasaneta ageku, tōtō hasan shita.)
Anh ấy đã chồng chất nợ nần và cuối cùng đã phá sản. - 長時間の議論のあげく、結論は出なかった。
(Chōjikan no giron no ageku, ketsuron wa de nakatta.)
Sau một thời gian dài thảo luận, cuối cùng cũng không đưa ra được kết luận. - 彼は何度も挑戦したあげく、成功を収めた。
(Kare wa nando mo chōsen shita ageku, seikō o osameta.)
Sau nhiều lần thử thách, anh ấy đã thành công. - 二時間待たされたあげく、やっと診てもらえた。
(Nijikan matasareta ageku, yatto mite moraeta.)
Sau khi phải chờ đợi suốt hai giờ, cuối cùng tôi cũng được khám.
Lưu ý:
Cấu trúc này thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc mô tả một kết quả không mong muốn sau một quá trình dài.
💖 LIÊN QUAN: Danh sách đầy đủ 125 cấu trúc ngữ pháp N2 giúp bạn thi đỗ
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 20: 〜ぎみ (Gimi) – Hơi có vẻ, có cảm giác…
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 19: 〜代わりに (Kawari ni) – Thay vì…
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 18: 〜からには / からは (Kara Niwa / Kara wa) – Một khi đã… thì…
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 17: 〜からといって (Kara To Itte) – Dù là… nhưng không hẳn…
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 16: 〜からすると / からすれば (Kara Suru To / Kara Sureba) – Dựa trên…
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 15: 〜からして (Kara Shite) – Ngay từ…
- Cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 Số 14: 〜からいうと / からいえば (Kara Iu To / Kara Ieba) – Từ quan điểm của…
Việc học và nắm vững các cấu trúc ngữ pháp JLPT N2 là điều cần thiết để đạt điểm cao trong kỳ thi. Hãy học tập chăm chỉ và chúc bạn thành công! Cảm ơn bạn đã đọc bài viết trên Cẩm Nang Nhật Bản.
Kiểm Tra Kiến Thức Về Cấu Trúc 「～あげく」
Hãy kiểm tra hiểu biết của bạn về cấu trúc ngữ pháp 「～あげく」 qua bài thi trắc nghiệm dưới đây! Chọn đáp án đúng cho mỗi câu hỏi và kiểm tra kết quả ngay sau đó. Chúc bạn thành công!
